Musikalische Völkerverständigung: Premiere für deutsch-ukrainischen Chor

Heggen. Der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Heggen unter Leitung von Matthias Pflägling hatte am vierten Adventssonntag zu seinem traditionellen Weihnachtskonzert in die Heggener Schützenhalle eingeladen. Für die Männer und Frauen des neu gegründeten deutsch-ukrainischen Chores ein ganz besonders aufregender Termin: Es ist ihr erster öffentlicher Auftritt.

Unter den Aktiven des Chores sind rund 20 Ukrainer. Die meisten leben in der DRK-Flüchtlingsunterkunft Heggen. Eine von ihnen ist Valentina. „Wir haben sie singen gehört und da entstand die Idee, warum gründen wir nicht einen Chor“, erklärt Sascha Schulte. Er selbst hat maßgeblich mitgeholfen, dass die Idee auch mit Leben gefüllt wurde. Mit Dr. Hedwig Hamers fand das DRK-Betreuungsteam der Unterkunft auf der Heggener Seite eine Mitstreiterin, die heimische Sänger und Sängerinnen für das Projekt begeistern konnte.

Nach einer ersten „Kennenlernprobe“ stand fest: Daraus kann mehr werden. Und so trafen sich die Vokalisten beider Nationen ab sofort regelmäßig. „Die Ukrainer haben auch immer wieder eigene Proben angesetzt“, weiß Sascha Schulte. „Neben dem Spaß wollten sie bei ihrem Auftritt auch ihr Bestes geben.“

Im zweiten Teil des Weihnachtskonzertes ist es dann endlich soweit. Gemeinsam gehen die Sänger und Sängerinnen auf die Bühne. Und dann singen die ukrainischen Gäste die Volksweise „Nova radist stala“ („Die neue Freude ist gekommen“) - das ukrainische Weihnachtslied schlechthin. Für die Ukrainer ein Stück Heimat in der Ferne, für die Zuhörer ein bewegender Moment.

Danach singen alle gemeinsam „Stille Nacht“, abwechselnd die Strophen auf Deutsch und Ukrainisch. Es ist still in der Halle. Dann bricht großer Applaus aus und alle auf der Bühne strahlen mit den hell erleuchteten Weihnachtsbäumen um die Wette. Alle Anspannung ist weg. Nur noch Freude. „Ja, wir wollen weiter machen“, sind sich alle danach einig. Wie, das wird sich zeigen. Manchmal kann Völkerverständigung so einfach sein.