„Sauerland Pauerland“ - unterhaltsame Reise durch Sprache und Lebensart

Cobbenrode/Kreis Olpe. Paul Hufnagel ist als Autor regionaler Literatur kein Unbekannter. In den vergangenen Jahren hat er die Bücher „Schützenfest im Sauerland – Bräuche und Traditionen“, „Es gab einmal einen Ort, der hieß …“ sowie „Dönekes, Vertellekes, Witziges, Lustiges - 500 Geschichten aus dem Sauerland“ geschrieben. Jetzt hat der Cobbenroder sein neues Werk mit dem Titel „Sauerland Pauerland – Hier fliiiegt die Kuh“ vorgestellt.

Es verspricht eine unterhaltsame Reise durch die sauerländische Sprache, Lebensart und Mentalität. Auf 190 Seiten sind Geschichten, Gedichte, Sprüche und Redewendungen sowie mehr als 190 Ortsspitznamen aufgeführt. Hufnagel verbindet geläufige und skurrile Ausdrucksformen der Region mit dem typischen Sauerländer „Pauern“ – einem Begriff, der über harte Arbeit hinausgeht und Haltung, Tatkraft und Lebensfreude beschreibt.

„Ob nostalgisch oder zeitlos, pointiert oder humorvoll: „Hier fliiiegt die Kuh“ ist mehr als eine Sammlung von Redewendungen – es ist ein kaleidoskopisches Porträt der sauerländischen Alltagskultur, das sowohl Einheimische als auch Heimatinteressierte begeistert“, schreibt der WOLL-Verlag, bei dem das Buch erschienen ist, über das Werk.

„Wem ist schon wirklich klar, dass das Sauerland auch ein Pauerland im wahrsten Sinne des Wortes ist? Hier wird nicht nur viel gearbeitet, hier wird richtig malocht, hier brummt die Wirtschaft. Und es wird auch viel gefeiert, immer gut drauf, hier fliegt die Kuh!“, schreibt Paul Hufnagel in seinem Vorwort.

Er hat in seinem Buch auch mehr als 190 Ortsspitznamen gesammelt. Dass díe Attendorner auch Katt(en)filler (=Katzenenthäuter) und die Olper Pannenklöpper (= Pfannenklopfer/-schmied) genannt werden, ist allgemein bekannt. Aber wusstet ihr, dass Alperscheid den Spitznamen Apenschiet (= Affenschiss) hat? Oder Allenhingener Windbuiels Leute aus Altenhundem sind, die prahlen und angeben?

„Sauerland Pauerland – Hier fliiiegt die Kuh“ ist erschienen im WOLL-Verlag (ISBN 978-3-912023-07-7) und im Buchhandel erhältlich.