Sprachkurse und Freizeitaktivitäten für ukrainische Flüchtlingskinder

Attendorn. Die Inftastic Academy und das Jugendzentrum Attendorn bieten immer dienstags und donnerstags ab 16 Uhr ein besonderes Angebot für Kinder und Jugendliche aus der Ukraine. Möglich gemacht wurde dies durch eine Förderung der Alliance4Ukraine.

Dafür konnte Diana Ferderer aus Arnsberg gewonnen werden, die als Dolmetscherin fungiert, sodass die Kinder vollumfänglich an den Angeboten teilnehmen können. Neben den Freizeitaktivitäten führt sie in kleinen Gruppen Deutschübungen mit den Kindern durch.

„In letzter Zeit werden wir sehr oft von Kindern und Jugendlichen aus der Ukraine besucht, die unsere Angebote als willkommene Abwechslung annehmen. Dabei behindern jedoch Sprachbarrieren die gemeinsame Arbeit“, erklärt Patrick Schwane von InfoTastic die Ausgangslage.

„Die Lösung eine ukrainische Dolmetscherin einzustellen, lag nah. Als eine erste Hoffnung in Sicht war, dass diese gefördert werden könnte, wuchs die Idee, das Projekt über eine einfache Übersetzung hinaus zu erweitern.“

Daher wurde mit dem Jugendzentrum Attendorn Kontakt aufgenommen und Helge Staat und sein Team waren direkt Feuer und Flamme. Gemeinsam entwickelte man Ideen, wie man die Kinder und Jugendlichen in die bestehenden Angebote integrieren und ihre Deutschkenntnisse verbessern kann, sodass sie immer selbstständiger an den Angeboten teilnehmen aber auch andere Freizeitaktivitäten aufnehmen können.

Mit diesem gemeinsamen Konzept bewarb man sich bei der Alliance4Ukraine um eine Förderung. Nach nur wenigen Wochen kam die Zusage. Das Projekt wird mit 20.000 Euro unterstützt. „Wir sind der Alliance4Ukrainie unendlich dankbar“ freut sich Patrick Schwane, und weiter: „Die Hilfe kam schnell und völlig unbürokratisch – so wie es sein sollte. Mit dieser Summe können wir sehr viel bewegen und wollen gerne ein ganz großes Dankeschön nach Berlin schicken.“

Mit Diana Ferderer konnte eine engagierte Dolmetscherin und Lehrerin gewonnen werden, die das Projekt federführend durchführen wird. Sie wird den Kindern und Jugendlichen die Angebote der beiden Einrichtungen zeigen und mit Kleingruppen Deutsch üben.

„Solange sich das Jugendzentrum noch am Heggener Weg befindet, holen wir die Kinder mit Bussen aus der Stadt ab und fahren sie später zurück“, erklärt Helge Staat, wie man gerade für die jüngeren Kinder den Weg zum Jugendzentrum sicher und möglich macht. Dafür sind jedoch Einverständniserklärungen der Eltern erforderlich, die bei InfoTastic in der Kölner Straße 14a abgeholt oder ausgefüllt werden können.

Am 27. Oktober, um 16 Uhr sind dazu ehrenamtlich engagierte Schüler eingeladen, um gemeinsam mit Hilfe von einfachen Apps Vokabeltrainer, Lückentexte, Zuordnungsübungen, Spiele und ähnliches zu erstellen. Wer Lust hat mitzuwirken und etwas für die Kinder der Ukraine zu tun, kann sich über dazu anmelden. Es werden keine technischen Vorkenntnisse benötigt, jeder kann mitmachen.